Hojicha Butter Cream Kuchen

Featured in: Süße Snacks & Desserts

Dieser Hojicha Butter Cream Kuchen verbindet einen luftigen Biskuit mit einer samtigen Buttercreme, die mit geröstetem Hojicha-Tee aromatisiert ist. Abgerundet wird das Geschmackserlebnis durch eine reichhaltige dunkle Schokoladenganache. Der Kuchen benötigt eine Backzeit von etwa 20 Minuten, gefolgt von einer kurzen Kühlphase, um die Aromen optimal zu entfalten. Die Kombination aus japanischem Tee und cremiger Schokolade macht ihn ideal für Teefreunde und festliche Gelegenheiten.

Updated on Fri, 06 Feb 2026 12:09:00 GMT
Hier sind drei einzigartige, SEO-optimierte ALT-Texte für das Bild des Hojicha Butter Cream Cake, auf Deutsch: Merken
Hier sind drei einzigartige, SEO-optimierte ALT-Texte für das Bild des Hojicha Butter Cream Cake, auf Deutsch: | schnellemahlzeiten.com

Mein erstes Hojicha-Buttercreme-Kuchenexperiment entstand aus Neugier, nicht aus Nostalgie. Ich saß an einem regnerischen Nachmittag in meiner Küche, eine Schale mit geröstetem Grüntee vor mir, und fragte mich plötzlich: Was wäre, wenn ich das in etwas Süßes verwandle? Stunden später, mit Schokoladenguss, der verführerisch die Seiten hinunterlief, verstand ich endlich, warum Japans Desserts so durchdacht sind. Dieser Kuchen ist kein einfaches Rezept, sondern ein stilles Gespräch zwischen Handwerk und Geschmack.

Ich backte diesen Kuchen für eine Freundin, die gerade eine Beförderung feiern wollte, aber zu nervös für große Partys war. Als sie das erste Stück kostete und ihre Augen sich schlossen, wusste ich, dass ich mehr als nur einen Kuchen gemacht hatte, ich hatte einen ruhigen Moment erschaffen. Das Hojicha-Aroma hüllte den Raum ein wie ein warmer Schal, und plötzlich war es nicht mehr nur Nachtisch, es war Trost in Schichtenform.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Mehl zum Durchsieben, 120 g: Gesiebtes Kuchenmehl ist dein bester Freund hier, es sorgt für jene zarte Mie, die andere Kuchen nicht erreichen.
  • Zimmertemperatur Eier, 4: Keine heißen oder kalten Eier, das ist wichtig für die Volumenbildung und gleichmäßige Textur.
  • Zucker, 120 g: Die lange Schlagzeit mit den Eiern ist entscheidend, das schafft Struktur und Leichtigkeit.
  • Vollmilch, 40 ml, Zimmertemperatur: Zimmerwarm verhindert Temperaturschock beim Falten und bewahrt die Stabilität.
  • Geklärte Butter, 40 g, abgekühlt: Geschmolzene und abgekühlte Butter mischt sich glatter ein und bricht die Eierschaum nicht auf.
  • Vanilleextrakt, 1 TL: Ein sanfter Hintergrund, der nicht mit dem Hojicha konkurriert.
  • Salz, eine Prise: Hebt alle Geschmäcker an, macht sie heller und klarer.
  • Hojicha-Blätter lose, 3 EL oder Beutel: Der Stern des Schauspiels, gerösteter Grüntee mit Nussig-Karamell-Noten, die nichts anderes replicieren kann.
  • Vollmilch für Creme, 100 ml: Ein weiches Fahrzeug für das Hojicha-Aroma, das die Buttercreme durchdringt.
  • Raumtemperatur Butter, 200 g: Wirklich Raumtemperatur, nicht aus dem Kühlschrank, oder die Creme wird körnig.
  • Puderzucker, 200 g, gesiebt: Siebt ihn wirklich, sonst hast du kleine harte Krümel in deiner seideigen Creme.
  • Zartbitterschokolade, 100 g, 60–70% Kakao: Nicht zu dunkel, nicht zu hell, die Balance ist der Punkt, damit sie mit Hojicha singt.
  • Sahne, 80 ml: Für den Ganache, der dicke, fließende Überzug, der alles wunderschön macht.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anleitungen

Backofen vorbereiten und Formen präparieren:
Heize auf 175°C auf und lege die Unterseiten zweier 18-cm-Runden mit Pergamentpapier aus. Das bedeutet, dein Kuchen fällt nicht auf die Arbeitsplatte, sondern direkt auf einen Teller.
Eier und Zucker schlagen:
Schlage die Zimmertemperatur-Eier mit Zucker auf hoher Geschwindigkeit 5–7 Minuten lang, bis die Mischung dick, blass und fast weiß ist. Du wirst sehen, wie es sich verändert, es ist wie Magie mit Umdrehungen pro Minute.
Mehl in drei Schritten falten:
Siebe das Mehl mit Salz, falte es in drei Durchgängen ein mit sanften Bewegungen, als würde dein Teig schlafen und du wolltest ihn nicht wecken. Jeder Durchgang ein paar Striche mit dem Spatel, fertig.
Milch-Butter-Mischung zusammentragen:
Vermische Milch, geklärte Butter und Vanille, nimm ein paar Löffel Teig, rühre es hinein, dann falte das ganze Ding zurück in die Schüssel. So verstecken die Feuchtigkeit und Fett nicht dein Luftnetzwerk.
Backen:
Verteile den Teig gleich zwischen den Formen und backe 20–22 Minuten, bis ein Zahnstocher in der Mitte sauber herauskommt. Die Kuchen sollen golden sein, nicht blass, und oben sollte ein leichter Widerstand da sein.
Abkühlen:
Lass sie 10 Minuten in der Form sitzen, dann drehe sie auf Gitter aus. Vollständige Abkühlung ist nicht optional, warme Kuchen und Creme zusammen ist eine Rutschpartie.
Hojicha-Milch zubereiten:
Heize Milch fast zum Kochen auf, gießt Hojicha ein, lass es 10 Minuten ziehen wie einen echten Tee. Der Raum riecht sofort anders, wärmer, erdiger, beruhigend.
Buttercreme machen:
Schlage Butter mit Puderzucker und Salz 3–4 Minuten, bis sie leicht und fluffig ist. Dann langsam die abgekühlte Hojicha-Milch einschlagen, bis es glatt und cremig wird, wie Seide.
Ganache bereiten:
Erhitze Sahne bis kurz vor dem Kochen, gießt sie über gehackte Schokolade, lass sie 2 Minuten sitzen, rührt dann, bis es glänzend und glatt ist. Das ist die Essenz der Einfachheit.
Zusammensetzen:
Eine Schicht Kuchen auf den Teller, halbe Buttercreme drauf, zweite Schicht, Rest der Creme oben und an den Seiten. Ganache kühl genug, um nicht zu fließen, dann drüber gießen und drip lassen.
Ruhezeit:
30 Minuten Kühlschrank, damit alles bindet und die Schnitte sauber ist. Das ist der Moment, in dem Geduld sich auszahlt.
Merken
| schnellemahlzeiten.com

Eines Abends backte ich diesen Kuchen für einen Nachbarn, der Probleme hatte, seine Mutter zu Besuch zu haben, weil alles angespannt war. Als sie ein Stück aß und dann wieder eines nahm, ohne zu reden, nur nickte sie. Manchmal sagt ein Kuchen Dinge, die Wörter nicht können.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Die Wissenschaft dahinter

Dieser Kuchen ist Chemie im Teig und Überzeugung auf dem Teller. Das lange Schlagen der Eier mit Zucker schafft eine stabile Schaumstruktur, die beim Backen ansteigt, weil die Hitze die Proteine denaturiert und die Luft einfängt. Das Hojicha wird nicht in den Kuchen gebacken, sondern in die Creme infundiert, wo sein zartes Aroma länger bestehen bleibt, nicht durch Hitze ausgeblasen wird. Der Ganache ist Emulsion, Kakao fett in Sahne gelöst, glatt und glänzend, wenn die Temperatur stimmt.

Variationen und Improvisationen

Ich habe mit Matcha experimentiert, mit Sencha, sogar mit gemahlener Hojicha anstelle von Blättern, wenn ich eilig war. Das Matcha war zu lebhaft, zu grün, es schrie gegen die Schokolade. Der gemahlene Hojicha arbeitete, aber nicht so elegant, die Blätter zu stranen war schöner. Ich versuchte auch Milchschokolade für den Ganache, das war zu süß, die Schärfe war weg. Der dunkle Punkt 60–70% ist der Ort, wo dieser Kuchen atmet.

Lagerung und Haltbarkeit

Dieser Kuchen hält sich abgedeckt im Kühlschrank 3 Tage, die Buttercreme schützt den Schwamm vor dem Austrocknen. Schneidet man ihn kalt, die Schnitte ist sauber und präzise, lässt man ihn 20 Minuten bei Zimmertemperatur sitzen, wird er weicher, cremiger, eine andere Erfahrung. Ich habe ihn einmal eingefroren, halb aufgetaut und gegessen, das war auch nicht schlecht, nur eine andere Geschichte.

  • Kühl lagern: Abgedeckt, nicht offen, die Creme nimmt Kühlschrank-Gerüche auf.
  • Schneidet kalt: Ein sauberes scharfes Messer, dips zwischen den Schnitten in heißes Wasser, das hilft.
  • Geschenk verpackung: In einer flachen Box, mit Pergamentpapier zwischen den Reihen, wenn es gestapelt wird, hält es die Schichten.
1. Hojicha Butter Cream Cake mit dunkler Schokoladenganache und luftigem Biskuit, perfekt für Teeliebhaber und besondere Anlässe. Merken
1. Hojicha Butter Cream Cake mit dunkler Schokoladenganache und luftigem Biskuit, perfekt für Teeliebhaber und besondere Anlässe. | schnellemahlzeiten.com

Dieser Kuchen ist für Teeliebhaber und Menschen, die denken, dass Nachtisch Zeit ist, um zu verlangsamen. Mach ihn, teile ihn, beobachte, wie die Menschen für einen Moment ruhig werden.

Häufige Fragen zum Rezept

Wie entsteht der Hojicha-Geschmack in der Buttercreme?

Der Hojicha-Tee wird in warmer Milch aufgegossen und anschließend in die Buttercreme eingerührt, wodurch ein intensives, geröstetes Aroma entsteht.

Wie vermeide ich, dass die Schokoladenganache zu flüssig wird?

Die Sahne sollte nur erhitzt, aber nicht zum Kochen gebracht werden. Nach dem Übergießen sollte die Ganache ruhen, bis sie die richtige Konsistenz erreicht.

Kann ich den Kuchen vor dem Servieren kühlen?

Ja, eine Kühlzeit von mindestens 30 Minuten hilft der Buttercreme und Ganache, fest zu werden und den Geschmack zu intensivieren.

Welche Alternativen gibt es für den Hojicha-Tee?

Grüner Tee oder Oolong können genutzt werden, wobei der typische Röstgeschmack des Hojicha einzigartig bleibt.

Wie lässt sich der Kuchen garnieren?

Mit Schokoladenraspeln oder etwas zusätzlichem Hojicha-Pulver bestreuen, um das Aroma hervorzuheben.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Hojicha Butter Cream Kuchen

Zarter Biskuit mit hojicha Buttercreme und dunkler Schokoladenganache, perfekt für besondere Momente.

Vorbereitungszeit
45 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamtzeit
75 Min.
von Schnellemahlzeiten Nina Berger


Schwierigkeitsgrad Medium

Küche Japanisch inspiriert, Fusion

Ergibt 8 Portionen

Ernährungshinweise Vegetarisch

Zutaten

Biskuitteig

01 120 g Kuchenmehl, gesiebt
02 4 große Eier, Zimmertemperatur
03 120 g Kristallzucker
04 40 ml Vollmilch, Zimmertemperatur
05 40 g ungesalzene Butter, geschmolzen und abgekühlt
06 1 Teelöffel Vanilleextrakt
07 Eine Prise Salz

Hojicha-Buttercreme

01 3 Esslöffel getrocknetes Hojicha-Teeblatt oder 3 Teebeutel
02 100 ml Vollmilch
03 200 g ungesalzene Butter, Zimmertemperatur
04 200 g Puderzucker, gesiebt
05 Eine Prise Salz

Dunkle Schokoladengganache

01 100 g Bitterschokolade 60–70% Kakao, gehackt
02 80 ml Schlagsahne

Schritt für Schritt

Schritt 01

Ofen vorbereiten und Formen vorbereiten: Ofen auf 175°C (350°F) vorheizen. Den Boden von zwei runden Kuchenformen mit 18 cm (7 Zoll) Durchmesser mit Backpapier auslegen.

Schritt 02

Eier und Zucker aufschlagen: In einer großen Schüssel Eier und Kristallzucker mit dem Elektrischen Mixer auf höchster Stufe 5–7 Minuten lang schlagen, bis die Masse dick und hellgelb ist.

Schritt 03

Mehl vorsichtig unterheben: Das gesiebte Kuchenmehl und Salz in drei Portionen vorsichtig unter die Eiermasse falten.

Schritt 04

Flüssige Zutaten kombinieren: Milch, geschmolzene Butter und Vanilleextrakt vermischen. Einige Löffel Teig hinzufügen, dann diese Mischung vorsichtig in den Hauptteig falten.

Schritt 05

Teig backen: Den Teig gleichmäßig auf die zwei Formen verteilen. 20–22 Minuten backen, bis ein in die Mitte gesteckter Zahnstocher sauber herauskommt.

Schritt 06

Kuchen abkühlen: Die Kuchen 10 Minuten in den Formen abkühlen lassen, dann auf ein Kuchengitter umstürzen und vollständig erkalten lassen.

Schritt 07

Hojicha-Buttercreme zubereiten: Milch in einem kleinen Topf erhitzen, bis sie gerade zu köcheln beginnt. Hojicha hinzufügen und 10 Minuten ziehen lassen, dann abseihen und abkühlen lassen. Butter mit Puderzucker und Salz etwa 3–4 Minuten lang schlagen, bis die Masse hell und fluffig ist. Die abgekühlte Hojicha-Milch nach und nach einrühren, bis eine glatte, cremige Konsistenz entsteht.

Schritt 08

Schokoladenganache zubereiten: Schlagsahne in einem kleinen Topf erhitzen, bis sie dampft, aber nicht kocht. Über die gehackte Schokolade in einer Schüssel gießen. 2 Minuten stehen lassen, dann glattrühren, bis die Ganache glänzend ist. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

Schritt 09

Kuchen zusammensetzen: Eine Kuchenschicht auf einen Servierplatte legen und die Hälfte der Hojicha-Buttercreme gleichmäßig darauf verteilen. Die zweite Kuchenschicht darauflegen. Die restliche Buttercreme auf die Oberfläche und die Seiten auftragen. Die abgekühlte Ganache über den Kuchen gießen und die Seiten herunterlaufen lassen. 30 Minuten im Kühlschrank kühlen, bevor der Kuchen angeschnitten wird.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • 2 runde Kuchenformen (18 cm / 7 Zoll Durchmesser)
  • Elektrischer Mixer
  • Rührschüsseln
  • Sieb
  • Topf
  • Kuchengitter
  • Offsets-Spachtel

Allergiehinweise

Prüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene. Bei Unsicherheit konsultiere einen Arzt.
  • Enthält Eier, Milchprodukte (Milch, Butter, Sahne) und Gluten (Weizenmehl).
  • Immer Etiketten auf Kreuzkontamination überprüfen, wenn Allergien vorhanden sind.

Nährwerte (pro Portion)

Alle Angaben dienen der Orientierung und ersetzen keine medizinische Beratung.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 27 g
  • Kohlenhydrate: 40 g
  • Eiweiß: 6 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.