Sheet Pan Schweinekotelett Gemüse

Featured in: Schnelle Feierabendgerichte

Dieses Gericht kombiniert zarte Schweinekoteletts mit einer bunten Mischung aus karamellisierten Wurzelgemüsen wie Karotten, Pastinaken und Süßkartoffeln. Die Zutaten werden mit frischem Rosmarin, Knoblauch und geräuchertem Paprika gewürzt und gemeinsam im Ofen geröstet. Es entsteht ein aromatisches und unkompliziertes Abendessen, das in einer einzigen Backform zubereitet wird, was die Reinigung erleichtert. Ideal für eine glutenfreie, sättigende Mahlzeit für bis zu vier Personen.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 08:17:00 GMT
Juicy sheet pan pork chop with roasted vegetables, a flavorful and easy one-pan meal. Merken
Juicy sheet pan pork chop with roasted vegetables, a flavorful and easy one-pan meal. | schnellemahlzeiten.com

Ein herzhaftes Pfannen-Gericht mit saftigen Schweinekoteletts und einer Mischung aus karamellisierten Wurzelgemüsen, die gemeinsam geröstet werden für ein einfaches, geschmackvolles Abendessen mit minimalem Abwasch.

Ich habe dieses Gericht oft für Familie und Freunde zubereitet und es kommt immer gut an, weil es so unkompliziert und lecker ist.

Ingredients

  • 4 Knochen-in Schweinekoteletts: ca. 2,5 cm dick
  • 2 mittelgroße Karotten: geschält und in Stücke geschnitten
  • 2 Pastinaken: geschält und in Stücke geschnitten
  • 2 mittelgroße Süßkartoffeln: geschält und gewürfelt
  • 1 rote Zwiebel: in Spalten geschnitten
  • 1 kleine Steckrübe: geschält und gewürfelt
  • 3 EL Olivenöl
  • 2 TL frischer Rosmarin: gehackt (oder 1 TL getrockneter)
  • 1 TL geräuchertes Paprikapulver
  • 2 Knoblauchzehen: fein gehackt
  • 1 TL koscheres Salz
  • ½ TL schwarzer Pfeffer
  • 2 EL frische Petersilie: gehackt (optional zum Garnieren)

Instructions

Ofen vorheizen:
Ofen auf 220°C vorheizen. Ein großes Backblech mit Backpapier oder Folie auslegen für einfaches Reinigen.
Gemüse vorbereiten:
Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln, Steckrübe und rote Zwiebel in einer großen Schüssel mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Rosmarin, der Hälfte vom Knoblauch, ½ TL Salz und ¼ TL Pfeffer vermengen. Gemüse in einer einzelnen Schicht auf dem Backblech verteilen.
Schweinekoteletts würzen:
Koteletts mit restlichem Olivenöl, Rosmarin, Knoblauch, geräuchertem Paprika, Salz und Pfeffer einreiben. Koteletts zwischen das Gemüse auf dem Blech legen.
Rösten:
30–35 Minuten rösten, dabei Koteletts nach der Hälfte der Zeit wenden, bis Gemüse weich und die Koteletts innen 63°C erreicht haben.
Ruhen lassen und servieren:
Aus dem Ofen nehmen, 5 Minuten ruhen lassen. Mit gehackter Petersilie garnieren und servieren.
Merken
| schnellemahlzeiten.com

Ich erinnere mich, wie meine Familie dieses Gericht in kühlen Herbstabenden besonders schätzt; das Zusammensitzen mit dampfendem Essen sorgt immer für schöne Momente.

Werkzeuge

Für die Zubereitung werden ein großes Backblech, Backpapier oder Folie, eine große Schüssel, ein Küchenmesser, ein Schneidebrett und eine Zange benötigt.

Ernährungsinformationen

Pro Portion enthält das Gericht ca. 460 Kalorien, 20 g Fett, 35 g Kohlenhydrate und 35 g Eiweiß.

Allergiehinweise

Das Gericht enthält keine gängigen Allergene. Prüfen Sie jedoch Gewürzmischungen sorgfältig, falls Bedenken bestehen.

Golden-brown sheet pan pork chop and root veggies ready for a delicious American dinner. Merken
Golden-brown sheet pan pork chop and root veggies ready for a delicious American dinner. | schnellemahlzeiten.com

Genießen Sie dieses einfache und schmackhafte Gericht, das sich perfekt für den Alltag und Gäste eignet.

Häufige Fragen zum Rezept

Wie lange sollten die Schweinekoteletts im Ofen garen?

Die Schweinekoteletts werden etwa 30 bis 35 Minuten bei 220°C gebacken und in der Mitte einmal gewendet, bis sie innen zart und saftig sind.

Welche Gemüsesorten eignen sich für das Gericht?

Ideal sind Wurzelgemüse wie Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln, rote Zwiebeln und Kohlrabi oder alternativ Steckrüben und Rote Bete.

Wie würze ich das Gericht richtig ab?

Die Mischung aus frischem Rosmarin, geräuchertem Paprika, Knoblauch, Salz und Pfeffer sorgt für ein ausgewogen würziges Aroma.

Kann ich das Gericht glutenfrei zubereiten?

Ja, alle Zutaten sind von Natur aus glutenfrei, wodurch das Gericht für eine glutenfreie Ernährung geeignet ist.

Gibt es Tipps für eine besonders saftige Fleischzubereitung?

Das Fleisch sollte auf etwa 63°C Kerntemperatur gegart werden und vor dem Servieren 5 Minuten ruhen, um die Säfte zu bewahren.

Sheet Pan Schweinekotelett Gemüse

Ein kräftiges Gericht aus saftigen Schweinekoteletts und geröstetem Wurzelgemüse, perfekt für den Ofen.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamtzeit
50 Min.
von Schnellemahlzeiten Nina Berger


Schwierigkeitsgrad Easy

Küche Amerikanisch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Fleisch

01 4 Knochen-in Schweinekoteletts, ca. 1 Zoll dick

Gemüse

01 2 mittelgroße Karotten, geschält und in Stücke geschnitten
02 2 Pastinaken, geschält und in Stücke geschnitten
03 2 mittelgroße Süßkartoffeln, geschält und gewürfelt
04 1 rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
05 1 kleine Steckrübe, geschält und gewürfelt

Marinade & Gewürze

01 3 EL Olivenöl
02 2 TL frischer Rosmarin, gehackt (oder 1 TL getrockneter)
03 1 TL geräuchertes Paprikapulver
04 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
05 1 TL koscheres Salz
06 ½ TL schwarzer Pfeffer

Garnitur (optional)

01 2 EL frische Petersilie, gehackt

Schritt für Schritt

Schritt 01

Backofen vorheizen und Backblech vorbereiten: Heizen Sie den Ofen auf 425 °F (220 °F) vor. Legen Sie ein großes Backblech mit Backpapier oder Aluminiumfolie aus, um die Reinigung zu erleichtern.

Schritt 02

Gemüse marinieren und auf dem Backblech verteilen: Vermengen Sie in einer großen Schüssel Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln, Steckrübe und rote Zwiebel mit 2 Esslöffeln Olivenöl, 1 Teelöffel Rosmarin, der Hälfte des Knoblauchs, ½ Teelöffel Salz und ¼ Teelöffel Pfeffer. Verteilen Sie das Gemüse in einer einzigen Schicht auf dem Backblech.

Schritt 03

Schweinekoteletts würzen und arrangieren: Reiben Sie die Schweinekoteletts mit dem restlichen Olivenöl, Rosmarin, Knoblauch, geräuchertem Paprikapulver, Salz und Pfeffer ein. Legen Sie die Koteletts zwischen das Gemüse auf das Backblech.

Schritt 04

Alles rösten und wenden: Rösten Sie das Blech 30 bis 35 Minuten lang. Wenden Sie die Schweinekoteletts nach der Hälfte der Zeit. Das Gemüse sollte weich sein und die Koteletts eine Kerntemperatur von 145 °F (63 °C) erreichen.

Schritt 05

Ruhen lassen und servieren: Nehmen Sie das Blech aus dem Ofen und lassen Sie die Koteletts 5 Minuten ruhen. Garnieren Sie anschließend mit gehackter Petersilie und servieren Sie das Gericht.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech mit Rand
  • Backpapier oder Aluminiumfolie
  • Große Rührschüssel
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Zange

Allergiehinweise

Prüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene. Bei Unsicherheit konsultiere einen Arzt.
  • Enthält keine der gängigen Allergene. Bitte beachten Sie die Etiketten bei Gewürzmischungen oder verarbeiteten Zutaten.

Nährwerte (pro Portion)

Alle Angaben dienen der Orientierung und ersetzen keine medizinische Beratung.
  • Kalorien: 460
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 35 g
  • Eiweiß: 35 g